Не убий персонажа. Пригодится.
Цепочка событий, приведших меня к прочтению первой книги Сэндмена, каждое из звеньев которой неотъемлемо для результата, выглядит следующим образом:
малышка купила ролики->поехала на них домой без защиты (хотя она тоже была куплена)->упала->поехала в травмпункт,чтобы констатировать трещину в лучевой кости и наложить гипс->рядом был книжный, где продавалась чудесным образом первая книга Сэндмена.
Повествование загадочно,и,хотя я не очень ожидала этого от Геймана - очень жестоко. Особенно в той главе, где Морфей пытается вернуть свой рубин. Психопат Доктор Ди, сбежавший из Аркхэма, с помощью рубина погружает мир в хаос кровавых кошмаров, начав с кучки несчастных посетителей придорожной забегаловки, куда ему случилось после побега зайти. Мне даже было как-то неуютно читать это сидя рядом с мамой в ожидании рентгена. Как если б я решила перечитать "Особо опасен".
Я в восторге от смерте-терапии. Най, ты была права - Смерть у него забойная сестренка. Наверное, она пришла к такому восприятию мира постепенно, и правильно - лучше мыслить позитивно, а всякие хандрящие Морфеи - это как-то несерьезно, не по-взрослому. Кстати, в этой главе стиль изменился достаточно ощутимо, и он стал гораздо лучше, чем в первых. Теперь они хоть на людей похожи: никакого там гипертрофированно длинного подбородка у Сна и все дела. Надеюсь, ко второму тому стиль не деградирует.
P.S. понравился перевод. Все члены D семейства были переведены на С - Сон, Смерть, Судьба, Страсть,Страдание... как они переведут Гнев, неизвестно, но он всегда был как будто и не с ними.
А теперь мы посмотрим слайды.
еще немного
малышка купила ролики->поехала на них домой без защиты (хотя она тоже была куплена)->упала->поехала в травмпункт,чтобы констатировать трещину в лучевой кости и наложить гипс->рядом был книжный, где продавалась чудесным образом первая книга Сэндмена.
Повествование загадочно,и,хотя я не очень ожидала этого от Геймана - очень жестоко. Особенно в той главе, где Морфей пытается вернуть свой рубин. Психопат Доктор Ди, сбежавший из Аркхэма, с помощью рубина погружает мир в хаос кровавых кошмаров, начав с кучки несчастных посетителей придорожной забегаловки, куда ему случилось после побега зайти. Мне даже было как-то неуютно читать это сидя рядом с мамой в ожидании рентгена. Как если б я решила перечитать "Особо опасен".
Я в восторге от смерте-терапии. Най, ты была права - Смерть у него забойная сестренка. Наверное, она пришла к такому восприятию мира постепенно, и правильно - лучше мыслить позитивно, а всякие хандрящие Морфеи - это как-то несерьезно, не по-взрослому. Кстати, в этой главе стиль изменился достаточно ощутимо, и он стал гораздо лучше, чем в первых. Теперь они хоть на людей похожи: никакого там гипертрофированно длинного подбородка у Сна и все дела. Надеюсь, ко второму тому стиль не деградирует.
P.S. понравился перевод. Все члены D семейства были переведены на С - Сон, Смерть, Судьба, Страсть,Страдание... как они переведут Гнев, неизвестно, но он всегда был как будто и не с ними.
А теперь мы посмотрим слайды.
еще немного
