Французский язык различает три вида эльфов.

а) белые эльфы;

б) темные эльфы;

в) синие эльфы.

При этом (б) и (в) - вероятно, не совсем одно и то же. Возможно, мы многое упускаем, не признавая третий вид.