Написать сначала о фильме, или о книге? А это важный вопрос. Я посмотрела фильм, потом прочла первоисточник, и убеждена, что все-таки лучше смотреть экранизацию, а после "догоняться" деталями из книги, когда герои уже полюбились и хочется чего-то "сверх". Хотя, наверное, можно и the other way round - но для придирчивых читателей будет риск остаться недовольными фильмом, хотя он очень хорош. Очень. Разумеется, какие-то мелочи в него не попали, но он очень близок к книге, настолько, насколько это было возможно. Его стоит посмотреть хотя бы для того, чтобы во время чтения действующие лица обрели лицо и голос: это фильму очень хорошо удалось.

Разумеется, главное - это сюжет и люди, которые получились настолько живыми, что язык не поворачивается назвать их просто персонажами. Эйбилинн, Минни, Скитер, Хилли, Селия - и еще целая толпа людей, кажущихся реалистичными, так что ждешь, что в конце фильма напишут: он был основан на реальных событиях. Стокетт написала, что это чистая выдумка, но она писала о городе, в котором выросла, о котором все знает; к тому же, происходящее вполно могло происходить когда-то. Наверняка было много таких случаев и историй, просто никто их не записал в то время, когда они были настоящим, а не прошлым.

В который раз убеждаюсь, что самые трогательные и сильные вещи - это не фантазии, а реальная жизнь. Это вызывает бурное желание освоить эту терру инкогниту, хотя заведомо известно, что это будет нелегко. За фильм слезы на глаза наворачивались раз четыре, и даже пару раз за время чтения книги. Ну да, я рыдаю над фильмами без конца, но не ровном же месте! Значит, сделали так хорошо, что за душу берет.

Рекомендую, рекомендую и еще раз рекомендую, и фильм и книгу. И на просмотр надо садиться всей семьей :3