На торрентах выложили-таки "Храбрых перцем" (ака "Your Highness") в озвучке главгероя студией Кураж-Бомбей. Без перевода это кинцо, однако, не имеет никакой ценности - и, я подозреваю, вообще не смешно.
- Кортни, изволь корчить рожи, дабы развлечь меня.
- Нет, только не треугольную!! Ты же знаешь, что она меня пугает.
- Простите, сэр.
- Воровка Изабелла снова ушла, вместе с нашим компасом!
- Нет, сэр. Изабелла ушла, но компас остался при нас.
- Кортни, ах ты, сукин сын!
- В юности я был сексуальным рабом в цыганском таборе, сэр. Они научили меня некоторой ловкости рук...
И тэдэ. И эта улыбка Джеймса Франко.
Погода мерзкая, просыпаешься - жить не хочется на свете. И еще в голове эти унылые русские песни... "пара фраз, залетевших отсюда: Я тебя никогда не забуду. Я тебя никогда не увижу". Господь Всемогущий. Вообще большинство хороших старых наших песен - отчаянно унылы. Нас хлебом не корми, дай пострадать. И ностальгия такая... Пальто, перчатки, лаковые ботинки, осенний парк, тетрадка с безыдейными фиками, желтая роза, стопицот дурацких идей, полное отсутствие денег и девственно-чистый разум.