Обсуждали за обедом, где взять много денег. Тема была моя - мне нужно больше 15 миллионов рублей, потому что, несмотря на все недостатки, хочу квартиру в районе Тверской. Хочу, и все. Ипотека с 85-150 тыс. в месяц не устраивает по двум причинам: а) у меня нет денег на первоначальный взнос в 20% (около 2х миллионов), б) 25 чертовых лет. Из всех вариантов, шутливых и серьезных, предложенных, самые логичные два: вложиться в ПИФы или играть на рынке. Для обоих нужна теоретическая подкованность. Что нужно, чтобы быть финансистом? Мозг есть. Хваткость - не уверена. Желание научиться этому - желание научиться, да, этому - не уверена. Потому что одна сторона меня, как всегда, жаждет богатства материального, вторая тянется к духовному. А сил, кажется, хватит только на один путь, потому что я человек.

---

А что мы будем делать в ближайшие две недели, Брейн?

Дали шенген на год, малышу - до конца августа. Вывешивание списков поступивших в магистратуру отложили до четверга. План-минимум сокращается на один шаг, теперь нужно а) дождаться визы буррито, б) дождаться списков, в) поменять деньги и г) собраться. Еще есть о чем волноваться, по-видимому, но я очень надеюсь, что в отпуске волноваться не придется. Молюсь об этом. В конце концов...

Прочла "Книгу на Третье" Бормора. Как ни крути, внезапное предложение из серии "Ну ладно, а ты случайно еще не читала...?" с вручением мне какой-нибудь жизнеродстной книги "на почитать" от Най имеет лишь положительные последствия. Некоторые истории предсказуемы, просты - но очаровательны. Мне понравилось :3 То, что я хотела - ненавязчиво и весело.

Начала-таки читать свою "Историю Британии" Ребекки Фрейзер. Она очень тяжелая, но опыт таскания ее в метро с работы и на работу показал - терпимо тяжелая. Написана хорошо, не скучно, с достаточным количеством подробностей и умеренным количеством дат, чтобы, с одной стороны, не потеряться во времени, с другой - не запутаться от их обилия. Не хочу спорить ни с кем и доказывать, краснея, что это очень интересная книга, и что вообще история - это очень интересно, пускай остаются со своим мнением, а я со своей Фрейзер.

---

Почему я не догадалась взять с собой кисточку?!

---

Obiter dictum к предыдущему посту

"Ты хочешь, чтобы мир тебя принял. Да ты сама себя не принимаешь!"(с)Eric, X-Men:First Class

Mutant Woman and Proud.

---

Еще раз о беспокойных косплее-комментаторах

Итак, мы возвращаемся к некоему субъекту из славной Северной столицы, который считает себя "male", отнюдь не испытывая гордости к своему женскому телу, и не терпит косплейного несовершенства, считая своим долгом на него всячески указывать. При этом названный субъект выкладывает домашние фотографии своего косплея, видимо, ожидая того же со стороны общества и совершая своими нападками упредительный удар. Mademoiselle, je croix que vous ne verrez jamais ces commentaires, mais. Выучите английский, мадмуазель, и комментируйте на том языке, на котором говорят люди, способные держать себя в руках. Вы же взрослый человек, мадмуазель. Нижайшая просьба к вам - научитесь же сворачивать свое недовольство в трубочку и убирать подальше: это даст вам +100 очков опыта, и вы выйдете на новый, цивилизованный уровень. Вас кто-то обидел и вы обижаете других, cherie? О, это так неприятно, я понимаю. Но, m'Dieu! для вас еще не все потеряно. Быть может, искреннее раскаяние приведет вас к покою.

Всегда к услугам,
Дж.С.

---

Надо прекращать это дневниковское самолюбовние и заниматься английским серьезно.

---

Ну и к черту. Если не поступлю на бюджет, значит, Господь не хочет, чтобы я была юристом. При этом поступление не толкуется как обратное. Как-то все вдруг навалилось, и малыш буррито прав - не вижу такого человека, кроме него, которому хотелось бы все это рассказать. Нет, у меня много друзей, самых лучших, но каждому хочется говорить что-то свое, вот эта новость - для тебя, эта - для тебя, а эти - для тебя. Первая возможная причина, которая приходит в голову - это замкнутость. Но она какая-то не всеобъемлющая: я же все равно разбалтываю все, что хочу держать при себе до поры. Но, видимо, не всем. Предел моих мечтаний - чтобы рядом был кто-то, как я. Да, это было бы бесконечно скучно, но зато я бы точно знала, что меня понимают и чувствуют так, как оно есть. Но такого не бывает с: Я не телепат и не эмпат (по крайней мере до такой степени), и чужие души - потемки. И что я не откроюсь до конца, как бы ни хотелось, что никто не будет для меня раскрытой книгой, мои способности к пониманию посредственны и обрамлены целями и прагматичностью. Это так печально, что даже не выразить, насколько.

---

Хочу танцевать.

---

Sandman: The Season of Mists

For now - my most loved volume of those I read (they were less than all). An impeccable creation, a perfect book. Maybe because I finally started reading all words in a sentence (not doing it was a crime, I suppose), and looking at pictures. And, yes, it's got Neil's autograph on the back side of the cover page. Somehow almost all the characters in the book are nice - and lovable. Morpheus's a toujours number one (though ignorant of other's feelings and arrogant, as much as a man can be), his big sis, other members of the family; Lucifer with his wings cut resting on a sunbed in Australia, gods of different pantheons craving for the key from Hell, the faerie, Cain and Lucien (I finally stopped confusing them) and, of course, Matthew. Dear God, thank you for so little work today which allowed me to swallow the book as it was. But there's always desiring for more.

---

Визы, Гейман, Галлы

Сходили в визовый центр. Во-первых, там было в раз десять больше народу, чем в голландском/бельгийском. Может, лето, может, потому что во Францию едет объективно больше народу. Обслуживавший нас молодой человек был абсолютно непреклонен. Весьма предупредителен, впрочем - мол, эти документы я у вас возьму, хотя они не очень-то подходят, так что все, господа, на ваш риск. Оказалось, что и для целей подачи документов на визу я для буррито - не родственник. Считаются только по вертикальной линии, так что, к сожалению, придется дергать папу и заставлять его везти сдавать документы на малыша. Вторая насущная проблема заключается в том, что бронь отеля сделана на мое имя, а нужно на имя каждого заявителя. Я, конечно, сейчас пришла в офис написала в отель письмо (гордо - на французском, правда, без аксантов), но они могут а)не проверять почту, б) не посчитать меня достойной ответа (французы!). И все же, надеюсь, все будет нормально, все получат визу и мы дружно свалим в пари-пари.

А теперь о приятном: у меня теперь есть Сендмен "Сезон туманов" с автографом Нила внутри. Жду не дождусь, когда у меня до него дойдут руки, а тогда уже пусть подождет весь мир. Книга в мягкой обложке, старая, даже пахнет старьем. Интересно, будет ли совсем задротски хранить его в прозрачной пленке, в которую он был завернут, или нет. Коллекционный, все-таки.

И последнее. Галлы сражались голыми. Теперь я понимаю, почему М.А. Исаев рассказывал о том, что римляне-метр-с-кепкой испугались варваров.

---

Вот вроде как бы и все, и да - я уже чувствую отходняк. Написала вопросы, ничего не проверила, и ушла. Снаружи жарко как в Аду, на работе еще сносно, а если еда еще осталась, так вообще шикарно. Чувствую себя очень сонно, хочу домой и каникулы, как раньше, а теперь только надо августа ждать, до отпуска. В банке сломался терминал, выдающий билетики на очередь, не стала стоять за выпиской, схожу позже, главное не забыть. С 28го выходит фильм про Капитана Америку.

---

7.30 утра воскресенье, будильник. В голове одна мысль: "Что за черт?" в разных вариациях. Слава чему угодно, но вариант ответа на вопрос "Сегодня понедельник, ты спала сутки" отпал. Мне снилось что-то эпопическо-загранное, я приехала куда-то (по-моему это не было Хилтоном в Ваше) на Джессоп, встретила даже пару знакомых людей, а потом все как-то плавно перешло в хоррор с демоническими тварями, которые вселяются в людей. И вот я несу одну такую (маленький человек, девочка лет 11ти, по-моему) в руке за ноги, в город - т.е. прочь из изолированного места, в котором я была до этого. Логика сего мне не ясна сейчас, ибо в городе-то они и могут увеличить свое число в разы, так лучше бы закрыть их в том самом изолированном месте. Так вот оно просыпается и начинает извиваться и пытается укусить меня за руку, я с ужасом пытаюсь вспомнить хотя бы что-то кроме символа веры (должно было помочь), но потом понимаю, что попытки мои бесполезны и просто стукаю этим обо что-то головой, и оно отрубается. А потом будильник.

---

А мир не кончился, несмотря на бурю :3

---

Об английском

Нельзя это переводить... Дневник Геймана на русском - последняя запись 2009 года в одном, и 2006 года в другом. А между тем в оригинале Нил последний раз писал в воскресенье. Песня "I will survive" в исполнении Горлума, который в исполнении Адама, который один из рыжих "Разрушителей легенд" абсолютно потрясающа. Так вот, я о том, что переводить этот дневник нельзя. Возможно, в нем нет ничего сверх-гениального, но я вообще против перевода чего-либо с английского на русский, особенно если английский хорош. Боже, как хотелось бы владеть им настолько, чтобы пользоваться с тем же мастерством, что и начитанный нэйтив. Но для этого нужно быть вдвое начитанней, чем начитанный нэйтив, а времени все нет. Курс "Художественного письма" в Тринити Колледже зеленого Дублина, все еще бытующий среди моих мечтаний, временами кажется то ли недосягаемым, то ли выпавшим из их списка. Первое оттого, что написать полноценный рассказ на английском кажется невозможным. Почему? Потому что спотыкаясь о первое слово, которое хочется сделать посложнее, поинтереснее, вместо использования его упрощенного и всем известного синонима, я испытываю первобытный страх перед рядом синонимов в словаре. А какой употребляется в этой ситуации? Вдруг у вот этого есть какие-нибудь нюансы, которые не позволяют ему встать рядом с другими словами в этом предложении? Вторая причина имеет следующее обоснование: возможно, если бы мне было суждено писать что-нибудь на английском, я бы и родилась где-то в Англии, а вот не надо метить выше своих возможностей, которые, скорее всего, и для русского-то слабоваты. Вот.

---

Жизнь как бы налаживается, вот что я скажу. Неизвестно, что будет на следующей неделе помимо премьеры Поттера, но главное, что возвращается буррито, что в выходные я увижу лиса, что до последнего экзамена осталось немного, что до отпуска всего осталось потерпеть недели три, которые пролетят как одна, что мне теперь будет не так одиноко жить, ибо Оля приезжает завтра (пожалуйста, пусть вторые ключи окажутся дома) и что в топшопе есть очень классное платье в желтую полоску, которое хочется купить. Даже то, что у меня отключили горячую воду, а я узнала это только когда влезла под душ, меня не расстраивает.

---

Сходила вниз и приобрела раскладушку LG. В алкателе в комиссионных была б/у моторола v3i, но серая. А я была так близка в счастью. Но нет, только раскладушка LG.

---

154. Сама себе не верю.

---

Почему так тяжело найти телефон человеку, который не хочет сенсорный или кирпич размером с плитку шоколада? Почему сняли с производства моторолы-раскладушки? Их нигде не достать. А ведь так хочется..

---

Некое шестое чувство подсказало мне сегодня во сне, что надо вставать, и, как всегда - вовремя. Ибо мой мобильник сдох, я так чувствую, придется покупать новый... Эх где б взять новенькую старенькую моторолу, что у меня раньше была. Видимо, настало время ее отыскать, и к черту сенсорные телефоны а-ля "Эйч-Ти-Си Постучи по алмазу". Погода на улице совершенно прекрасна.

---

Самопорицание... почему "тоска" рифмуется в основном со словом "треска"?