Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: комиксы (список заголовков)
17:54 

И снова эльфы

Не убий персонажа. Пригодится.
Я уже и забыла, какая потрясающая рисовка в этой серии… Переводить комиксы - лучшее занятие в моей жизни, однозначно. вот бы за это еще и платили, но я согласен на медаль и симпатичных эльфов

Немного красоты (баннер Солей - ХОЧУ ПЯТЫЙ ТОМ <3), и ссылка на первые два тома в моем переводе и крутенском оформлении Nitrat'а:


@темы: эльфы, комиксы, bd

15:22 

Сумерки богов / Le Crepuscule des Dieux

Не убий персонажа. Пригодится.
Оформили и выложили первый томец, а будет еще шесть!

rus-bd.com/component/content/article/35-bdartic...


@темы: рагнарёк, переводы, комиксы, вотан, BD, сумерки богов

01:11 

И еще про перевод BD

Не убий персонажа. Пригодится.
- Из Миме бы вышел отличный акушер. Да и вообще он парень хоть куда.

- Логе - бог шашлыка. Уже в который раз мне хочется перевести его как добродушного грузина.

- если мне еще раз придется напечатать слово "Свартальфахейм", я повешусь. Или получу приз по печати замысловатых слов.

/мысли вслух про "Сумерки богов".

@темы: комиксы, Les crepuscules des dieux

01:47 

Про комиксы в России

Не убий персонажа. Пригодится.
m2-ch.ru/c/res/167903.html#168512 - наткнулась на это случайно, давно так не смеялась и не радовалась богатству живого языка! Люди беснуются, людям не все равно! У людей нет работки!

А-а-айщ, вот как в такой атмосфере надеяться что-то сделать свое, когда ты еще и не парень с друзьями-задротами по комиксам, кто-то из которых умеет по счастью и совершенно внезапной случайности рисовать. Я грустно смотрю на лажовые несчастные две странички своих каракуль акварелью и прихожу в отчаяние.

Процесс вымирания проекта пошел.

@темы: комиксы

23:32 

Кредо анассинов, гашишинов, арлекинов?

Не убий персонажа. Пригодится.
Не прошло и недели каникул, как я нашла себе занятие. Несмотря на то, что у меня были свои занятия. Хм. Назову это синдромом помощника. Когда я вижу призыв о помощи, если он еще связан с чем-нибудь литературным - что-то во мне виляет хвостиком и бежит искать палочку в кусты. Мучительно. Так что теперь я сижу и задарма перевожу комиксы XD И от внимательного чтения слышу озвучку у себя в голове.

Начала с Assasin's Creed. И, должна сказать, Дезмонд не очень умен. Даже очень неумен, если называть вещи своими именами. Какая-то девка его травит, он просыпается в лаборатории в качестве подопытного, и уже через пару часов в ответ на вопрос девки "Ты мне доверяешь?" скачет, что твоя газель, за ней ложиться под анимус-шманимус ради какой-то мутной войны между тамплиерами и ассасинами. Ну неудачный человек, что сказать.

Хотя от этого крипа я бы тоже сбежала (картинка с ДА, лень искать автора, I can't be bothered.


@темы: комиксы

20:29 

Дядя Спайдер вам расскажет

Не убий персонажа. Пригодится.
Известны два вида сюрпризов: хорошие и плохие. Плохой сюрприз - это когда я подхожу к библиотеке с намерением сидеть там до полуночи, потому что в понедельник лететь домой, и вижу на двери объявление о том, что она закрыта в эти выходные. Хороший сюрприз, с другой стороны, - это когда я начинаю читать новый рандомный комикс от Vertigo и он оказывается еще лучше, чем предыдущие. Сядьте, дети, сядьте в круг, и я расскажу вам правду о Городе, Спайдере Иерусалиме и его грязных ассистентках. Что такое, я не слышу? Что за Спайдер Иерусалим и откуда он взялся? Ну… открываем Трансметрополитан Уоррена Эллиса и Дэррика Робертсона и читаем его читаем его читаем его.



Однажды в будущем.

Спайдер Иерусалим - это тот лысый татуированный мужик в 3-D очках, который бросил в вас нелегальную бомбу сегодня утром за то, что вы проходили мимо. Из-за нее вам до сих пор мерещатся младенцы с котятами, занимающиеся сексом в цветочных горшках, покрытых орущей рекламой джампстарта. Хорошо еще не дал добавки в виде залпа из своего Разрывателя Кишок. Спайдер… Ну да, тот самый, который написал статью про восстание Транзиентов во главе с Фредом Христом с угла улицы Данте, когда никто из журналистов не мог туда попасть. Как он это сделал? Обижаете, это ж Спайдер, разве он чего-то не может? Особенно, когда ему помогают его ассистентки - Шэннон Ярроу (вообще-то телохранитель) и Елена Россини. И нет ничего, что он не сделает, чтобы заткнуть за пояс нового президента США, Гэри Каллахана. Потому что новый улыбчивый президент не тот, за кого он себя выдает, а у дяди Спайдера в жилах течет правда, бурлит и рвется наружу. Вон, праведная ножка стула подтвердит.

Если бы я могла, то заглотила бы все десять томов за раз, как удав, но так дела не делаются. Текст Эллиса божественен, и он стоит того, чтобы его смаковать. Мужик просто Берроуз комиксов, и столько новых идей по будущее, сколько есть в Трансмете, я до сих пор нигде не встречала. И все они настолько правдоподобны, учитывая то, куда катится наше жадное потребительское человечество, что не поспорить - мир, который написал Эллис, и нарисовал Робертсон, это очень вероятное развитие событий. Но не это главное.. Больше всего автор поразил тем, как он такого нарочито неприятного типа, как Спайдер, сделал героем, за которым хочется пойти. Человеком, в котором то, что на поверхности - очевидная маска безудержного, дикого веселья, и который столько сил тратит на то, чтобы ее держать, что ломается под конец. И даже тогда не признает поражения. Мои эстетические поджилки дрожали в экстазе от того, насколько в этой книжке все правильно. Эллис, что ж ты сделал, скотина. Сдвинул Причера на ступень ниже, оставил Люцифера и Сендмена далеко позади. Я хочу быть как ты, Эллис. Пришли мне автограф Спайдера, выложенный дорожкой того, под чем он писал и чем явно с тобой поделился. Дурь, видать, была хороша.


@темы: Transmetropolitan, Vertigo, Warren Ellis, Трансметрополитан, Уоррен Эллис, комиксы

14:09 

Инок vs Бесобой: ROUND ONE, FIGHT!

Не убий персонажа. Пригодится.
Я за Данилу, конечно. Но вообще, как сделали-то, прямо хочется постить повсюду!!!!


@темы: комиксы

11:36 

THE FILTH (the meds, the comic)

Не убий персонажа. Пригодится.
И нет, это не про фильм с Макэвоем, а про интересное совпадение - захожу в книжный, чтобы купить книжку Уэлша, но не могу ее найти. Залипаю у полки с комиксами и покупаю почти одноименную серию Гранта Моррисона (в названии Уэлша нет артикля). Отзывы на обратной стороне обложки, кричащие о том, что это лучший комикс Моррисона, искусили меня.



The Filth - это не комикс, говорят нам первые несколько страниц; это лекарство. Так что, если у вас слабое здоровье, перед приемом внутриглазно следует проконсультироваться со своим лечащим врачом. Ибо этот психодел, туго нафаршированный всеми людскими мерзостями, может оказаться слишком крепок для беременных, людей с больным сердцем и др. Реалистичный рисунок подан г-дами Крисом Уэстоном и Гэри Эрскином. Должное воздано! Вперед к сюжету.

Грег Фили - жалкий старый извращенец с депрессивной, никому не нужной работой. Единственное, что ему дорого в жизни - это его кот Тони. Но эта его бессмысленная жизнь вскоре коренным образом меняется, перемены а-ля Особо опасен Марка Миллара. В душе Грега оказывается обнаженная женщина, которая утверждает, что он на самом деле офицер Нед Слейд в отставке, раньше работавший на организацию под названием Рука, а Грег Фили - это параперсона, выдуманная жизнь для человека, который решил отойти от дел. Одев сопротивляющегося Фили в нелепый костюм с рюкзаком, похожим на божью коровку, и с синим париком, Майами (таинственная красотка) сажает его в грузовик отряда Чистильщиков в напарники к говорящему шимпанзе-коммунисту Дмитрию-9, лучшему убийце на планете. Комикс содержит много оскорбительных вещей, но нас предупреждали, верно? Все это пародия и метафора. Он был написан, чтобы оскорблять. Точнее, чтобы вызвать гнев, отвращение, отторжение - добра, которое заставляет вас испытать весь спектр негативных эмоций, в The Filth хватает: гигантские сперматозоиды, деформированные супергерои, президент США с грудью 3ьего размера, кровь-кровь-кровь-кишки. Заставляет подумать, честно. Известный прием - раскрыть все пороки, перевести все в удивительный трюк с разумом главгероя, заставить его бороться против тех, кто казался "хорошими парнями", все ради крошечной доли искупления.



Думаю, прежде, чем я на самом деле пойму, о чем этот комикс, мне придется перечитать его еще раза три, как минимум. Но пока что на завтрак-обед-ужин три книжки про Гамлета, и про поэзию Гинзберга на десерт. Печальный закон подлости - Гамлет мне нужен только до понедельника, но я могу держать его до июня, а Гинзберг, который втрое толще, у меня только на три дня. Нужно ускориться, а потом бесконечно продлевать их...

@темы: grant morrison, the filth, комиксы

09:32 

Лет Зе Скай Фолл!

Не убий персонажа. Пригодится.
Не могу удержаться от того, чтобы не прокомментировать Выпуск № 8 отечественного "Майора Грома". Восьмой "Бесобой" очень хорош, но "Гром" все равно лучше! В нем происходит кульминация первой истории "Чумной доктор", и она происходит очень динамично. Выпуск № 8 радует фансервисной сценой а-ля последний Бонд (сцена с привязанным Бондом и игривым Сильвой), крупным планом главманьяка* а-ля Хеллсинг (см. заломанные руки и по-разному открытые глаза) и АБСОЛЮТНО ГОЛЫМ ИГОРЕМ ГРОМОМ. Которому, внимание! еще бегать голым по крайней мере один выпуск (если только по сюжету не предполагается, что он раздобудет себе одежды или стащит у маньяка свою снятую) и проходить проверку земными наслаждениями в Саду грешников. Мне - очень-очень. "Гром" в очередной раз доказывает, что каким бы сюжетно-закрученным не было фентези, а про реальность все равно занимательней, потому что она реальна.

*Крупный план из внутреннего театра Разумовского, где он представляет себя Президентом РФ очень впечатлил: за спиной у него торжественно развевается флаг, а орел на трибуне сият аки отполированный.

@темы: комиксы

11:03 

Because I have feelings

Не убий персонажа. Пригодится.
КЭЭэээээээсс! какжетаааааааак?!

Preacher MAJOR SPOILER

MAJOR SPOILER UPDATE

@темы: комиксы, vertigo, preacher

15:42 

Preacher

Не убий персонажа. Пригодится.
Это совсем не время, но я просто не могу остановиться, когда начинаю читать крутой комикс. На этот раз снова Vertigo, история Гарта Энниса, художество Стива Диллона - Preacher (Пастор). Большинство обложек, кстати - Гленн Фабри.



Разочаровавшийся в Боге преподобный Джесси Кастер топит печаль в Джеке Дэниэлсе, а потом в запале высказывает в баре все, что думает о своей пастве, в день перед воскресной проповедью. На которую приходят посмотреть на облажавшегося преподобного все. Но тот не успевает начать свою проповедь, как пробив потолок маленькой церкви прямиком в него влетает кометоподобное нечто - Генезис, дитя серафима и демоницы, вырвавшееся из заключения на Небесах. В пожаре, охватившем церковь, умирает около двухсот человек... кроме преподобного Кастера, который обрел дар Слова. Теперь, что бы он ни приказал вам сделать - вы это сделаете.

Тьюлип О'Хара больше не может работать официанткой в придорожных кафе и барах. И мистер Макавой нанимает ее на более грязную работу, благо красотка Тьюлип умеет обращаться с огнестрельным оружием. Но первое задание проваливается и Тьюлип убивает не того. Запрыгнув в грузовик к проезжавшему мимо странноватому ирландцу, она бежит, чтобы оказаться в городе с разрушенной церковью, где она встречает Джесси Кастера, бросившего ее пять лет назад.

Кэсс, Кэссиди (без фамилии), простой ирландский парень - просто проезжал мимо на своем грузовике, как на него сваливается сумасшедшая баба со стволом в дамской сумочке. Ну и ладно, ведь она не задает лишних вопросов, и вообще вроде бы не обращает внимание на его странности - например, почему он весь день, пока не сядет солнце, спит под покрывалом в кузове. Вопросы задает, правда, ее бывший бойфренд, преподобный Кастер - особенно когда в драке у бара какой-то псих всаживает нож прямо в глаз Кэссиди, и тот в отместку разрывает обидчику горло зубами...

Такая вот веселая компания отправляется на поиски свалившего с Небес Бога, чтобы "вежливо" поинтересоваться у него, какого черта тот ушел от своей главной ответственности, пустив дела на самотек. Разумеется, после соединения с Генезисом пастор Джесси Кастер становится знаменитостью на земле и на небе, поэтому путешествие не остается без приключений...

Рисовка прекрасна, как и сюжет; противопоказания - тем, кто не выдерживает много мата, секса и крови.
Господи, за что? Я в искушении дочитать все полностью немедленно.

@темы: комиксы, preacher

13:01 

Праздник к нам приходит - выхочки

Не убий персонажа. Пригодится.
Щито же, пусть будет про выходные, раз уж сегодня я все равно никуда не иду и буду готовить с*аный доклад по нелюбимому предмету.
Но сначала общенедельное предварительное отступление.

Sandman v. Lucifer. Мне осталось прочитать всего 4 выпуска Люцифера, и это меня невыразимо расстраивает. Но на основании 71 прочитанных выпусков могу сделать неожиданное для себя замечание: да, Сендмен и Люцифер - величайшие комиксы ever written, но Люцифер понравился мне крохотную малость больше. Возможно их не стоит сравнивать, так как манера повествования у Геймана и у Кэри совершенно разная, но она, сюжет и персонажи и make a difference.дальше...

Корпоративчик. В пятничку в ресторане Галерея - я как-то не заметила, как пролетела "официальная часть", в ходе которой мы все брали бокалы с чем-то, отпивали совсем немного, ставили их на какой-нибудь стол, потом, оказавшись в другой части зала в компании, где кто-то говорил тост, брали другие бокалы, отпивали совсем немного, ставили.... Ужасная трата восемнадцатилетнего Шиваса. Диджей был хороший, ставил рок-н-ролл. Потом поехали в знакомую уже Мулату, оккупировали стол. Не было моего любимого Мидори, за которым я ехала, я расстроилась. У одного из наших переводчиков открылся скилл танца Гангнам Стайл, под микс которого мы плясали, пока все остальные уныло сидели на диване. Но в целом старые песни самые лучшие, а именно: It's My Life, Teen Spirit, Sweet Dreams, Cuban Pete. Да, и на мне было очень секси-платье, я получила много комплиментов и в четыре поехала домой.

Райские яблоки. Н-да, как бы я шла покупать подарки всем, а купила только несколько вещей себе. Видела лиса, очень горжусь, честное пионерское. Мы с бебешем купили очень крутые тарелки, пироги с капустой у восхитительного усатого мужчины и поплелись по морозу на Винзавод. Я вообще раньше не была в этих краях, но мне очень нравятся сами Артплей и Винзавод, очень классно там. Купили блокноты и поехали в Караваевых на Таганку. Впервые ела холодец вне дома, он ничего так! Проторчали там достаточно долго, в основном, потому, что там такие красивые десерты, что мы не могли налюбоваться.

Мужчина нарасхват. Фильм тупой. Вот честно, никому не советую. Во-первых, я думала, что это романтическая комедия, а это драма. Во-вторых, все женщины в фильме поголовно истерички, а Батлеру не идут золотые кудри. В-третьих, сюжет вот ниачем. Точнее, о чем-то, но снимать по этому поводу фильм? Название вообще не вяжется с ним. Надо было назвать "Как неудачнику-бывшему футболисту стать хорошим отцом". Единственное, что из кина понравилось - трейлер "Отверженных". ХОЧУ СМОТРЕТЬ ЭТО НА АНГЛИЙСКОМ. СЕЙЧАС.

Пришла домой, посмотрела "Пароль:рыба-меч", неплохой фильм, Джекман там ну оооочень милашный, с сережкой и растрепущими волосами. И даже Халли Берри не бесила. И даже Траволта тоже. На этом конецъ.

@темы: комиксы, кино, выходные

13:45 

Не убий персонажа. Пригодится.
Эта неделя была унылой до ужаса: внезапно много работы, а вчера от угрозы того, что вся эта работа могла быть сделана зря, мой мозг лишился по меньшей мере ста тысяч миллионов нервных клеток. Так что я даже было решила перечитать в N-ный раз "Триумфальную арку". А сегодня уже, мать его, первое сентября.

Однако, несмотря на общую мрачную амбиенс, было и что-то хорошее. Например, я прочитала "Ночь Нежна" Фитцджеральда (желание поехать в отпуск +over9000) - изящное, полное красивых метафор и очень чувственное произведение. Неожиданно бросился в глаза этот прием для описания персонажей - мягкая и ненавязчивая их категоризация. Пример из головы: "...он был из тех мужчин, которые проживают свою жизнь так неосознанно и беспомощно, что только в последние годы начинают догадываться о том, что вообще жили", или "она была из тех американок, которые...", ну и так далее. Сейчас так не пишут, почему? Чтобы подчеркнуть индивидуальность?

Во-вторых, и лучшее, что со мной случилось за эту неделю или за весь месяц - "Less Than Epic Adventures of TJ and Amal". Лежит тут на каком хотите языке - tjandamal.com/ . Это ПОТРЯСАЮЩИЙ веб-комикс. Лучший, пожалуй, из всех, что я видела.

Ну и наконец, не одной мне страдать от бесконечного повторения в моей голове этой эпичной фигни:



Боже, о нем и статья в Википедии есть - en.wikipedia.org/wiki/Gangnam_Style

UPD: 1ое место в чартах Финляндии и США!!!

@темы: комиксы, книги, oppa gangnam style

14:29 

Были времена, но не для нас, так что ли?

Не убий персонажа. Пригодится.
Когда-то были времена, когда титаны из писателей ходили по земле как простые смертные. К ним можно было подобраться, им можно было задать вопрос и получить совет - не было ни форумов, ни агентов, ни возможности другим способом так отдалить от читателей от непосредственного источника мудрости.

Эта цепочка рассуждений по крайней мере пару раз в день появляется в моей голове. Потому что иногда хочется спросить прямо у кого-то, кто уже стал писателем, спросить кучу разных вещей. Эта же куча вещей написана в разных книжках и ежегодниках, но это все не то... Гейман научился писать комиксы у Алана Мура. У Алана Мура*, черт подери! Конечно, все мы учимся изначально глядя на чужие творения, но услышать некий инсайд - это чудо. А сейчас, его нет, этого инсайда. С другой стороны (к чему эта цепочка в конечном итоге меня всегда приводит), эти титаны ходили по земле, но они ходили не по нашей земле. У нас были другие. Но тех, которых мне бы хотелось расспросить, у нас никогда не было. Выходит, что на раздачу опыта мы бы все равно не попали. Сейчас есть интернет, но раздача закончилась. Чертовски грустно.

Но сидя и жалуясь точно ничего не выйдет. Так что придется вертеться. Что-то же надо преодолеть, чтобы чего-то достичь. Хотя и, конечно, жаль.

*Про Алана Мура. Точнее, про его "WATCHMEN": на этой неделе DC гордо напечатало первый выпуск приквела к культовому роману под названием "MINUTEMEN", пера Дарвина Кука (художник и скриптрайтер DC, написавший несколько выпусков Бэтмена и Супермена, и сделавший обложки к многим другим комиксам). Следующие выпуски, судя по названиям, будут посвящены отдельным героям.



Более подробно о релизе: www.comicvine.com/news/why-minutemen-could-pote...

www.dccomics.com/blog/2012/03/12/dc-entertainme...

@темы: комиксы

10:54 

Комиксы и yet more комиксы.

Не убий персонажа. Пригодится.
Это пост по последним прочитанным вещам, их всего две. Но, судя по тому, что буррито вручил мне целую стопку почтовых извещений, мой незапланированный "день чтений Сэндмена от начала до конца" наступит очень скоро: акция "Собери их всех!" почти завершена. Но сейчас о прочитанном.

Death: The High Cost of Living (выпуск 1, 1993 года). Что сказать - сразу чувствуешь руку Нила в сюжете и знакомой Смерти. Мне очень понравился первый выпуск, который внезапно пришел очень быстро в отдельной посылочке какой-то специальной почтой. Закажу еще. Трудно сказать что-то о сюжете, ведь первым выпуском он только начался. Посмотрим, что будет дальше.

Люцифер. Книга 2: Дети и Монстры. Вот это - вершина всех желаний за неделю, получить эту книгу. Она абсолютно прекрасна, сюжетом и всеми персонажами. Там даже есть Люсьен и Мервин. Морфей не появляется, но не важно (он все равно умер). Несмотря на слово "конец" на последней странице, сюжет должен еще куда-то развиться: Мазикин радостно сбежала искать свое лицо, девочка, которая видит призраков, не слишком раскрыта сама по себе, а Денница создал себе новый мир (с блекджеком и все такое)... Прелесть этой книги в том, что оказывается - разрозненные истории первого тома были кусочками общей мозаики, которая потихоньку собирается во втором. Путешествие в японский ад, небесное воинство... и мое любимое - архангел Михаил. Я все время забываю, что они с Люцифером братья, и радуюсь, когда вспоминаю об этом. Здесь еще проведена аналогия с созиданием (Михаил) и разрушением (Люцифер). Короче, вот она, вот онаааа, книга моей мечты! XD Михаил зда-ра-венный!!!

Кстати, интересно видеть этот сюжет, который переходит их книжки в книжку, в фильмы и граф.новеллы: Господь отошел от дел, и на Небесах творится беспредел. Он заключается в том, что среди Ангелов внезапно возникают властолюбивые солдафоны, которые ведут за собой "простой народ". Но этот элемент, в принципе, необязателен, главное: Господь отошел от дел. Angel Sanctuary, Люцифер, Догма - я уверена, есть еще немало примеров. О'кей, я согласна поверить, что Господь отошел от дел после Ветхого Завета; тогда он перестал общаться с пророками напрямую и вообще. Но есть же Сын! Куда он делся и почему не следит за делами небесными и земными? Это мне неясно.

UPD: Это были 7 и 9 том Сэндмена. The Brief Lives и The Kindly Ones. 9-ый раза в два толще всех остальных, а, может, это из-за твердой обложки :3

@темы: люцифер, комиксы, гейман, death: the high cost of living

don't mind the gap please

главная