Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: нил гейман (список заголовков)
00:13 

О поездке в Лондон, в которой

Не убий персонажа. Пригодится.
...в автобусе есть wi-fi и гамаки, мужчина в магазине принтов советует смотреть Акиру Куросаву, Банк Шотландии делает неправильные банкноты, плачущий мужчина разговаривает с гусями в Сент-Джеймсском парке, поляк-пилигрим раздает шоколад, очередь в Центральный Зал Вестминстера воспроизводит "змейку" на Нокиа, невероятные люди играют на гитарах и притворяются пиратами и уампирами (да, только так), Нил Гейман читает Fortunately, The Milk под аккомпанемент мистически появляющихся на экране иллюстраций Криса Ридделла, и в которой Аманда Палмер непостижимым образом перемещается из Америки в Лондон и играет на укулеле.

Что, интригующе? Тогда, к счастью, молоко!



Могу сказать, что гигантская очередь и 12 часов туда - 12 часов обратно на автобусе стоили того, чтобы попасть на этот вечер и послушать эту книгу. Она очаровательна: более детская, чем The Graveyard Book, менее мрачная, чем Coraline - приключения отца, который вопреки самым безумным препятствиям нес детям молоко для хлопьев на завтрак. Нил начал с объяснения, почему он решил написать эту историю: в детских книжках не так уж и много положительных отцов. Он прав, а ведь это так трогательно! И с юмором. Не знаю, можно ли сравнивать такие разные вещи, но Fortunately, The Milk мне понравилась гораздо больше, чем Ocean at the End of the Lane. Сидевшая рядом писательница (тоже начинающая, но уже отыскавшая себе агента) предположила, что Океан, при всей его типичной геймановости и красоте стиля, создает выбивающее из равновесия ощущение незаконченности. Она прочитала книгу три раза, плакала, читая ее, но не поняла, почему. ИМХО, потому что eternal mysterious something, присутствующее в ней, в некоторым смысле делает ее грустным оторвышем от какой-то осмысленной канвы. Но не будем о другой книге! Fortunately, The Milk надо читать обязательно, с рассматриванием иллюстраций Криса Ридделла (который сделал ту прекрасную голубую обложку к The Graveyard Book с интересным Сайласом), детям и взрослым. Она просто, просто. Просто такая замечательная!

Ну и, конечно, никто не ожидал увидеть Аманду. А тут появляется она, с песней про все на свете, как обычно, неповторимая Аманда. Как же они классно смотрятся вместе с Нилом, талантливые, не такие, как все, но не заносчивые.

В целом, я рада, что пошла. Вдруг все идеи для детских книжек в моей голове отряхнулись от пыли и решили все-таки быть написанными. Надеюсь, я их не разочарую с: Нил и не вживую - очень вдохновляющая личность, но теперь дороги назад вообще-то нет.

@темы: нил гейман, книжки, аманда палмер, neil gaiman, amanda palmer

10:13 

GOOD OMENS: Нил и Терри; BLACK ORCHID: Нил и Дейв.

Не убий персонажа. Пригодится.
Лампочка перегорела, а свет от люстры на потолке слишком тускл, чтобы читать - глаза закрывались. Крошечная лампочка для чтения "под одеялом", которая похожа на символ студии Pixar и крепится на книжку, казалось, не проливала на страницы ни капли света. А я все равно дочитаю.

И я дочитала. И вот что я имею на это сказать.

'The point is,' he said, and tried to think of a point.


GOOD OMENS - отличная книга. Мне бы ее десять лет раньше дали, я бы до дыр ее зачитала, в основном ради Азирафале-Кроулевского броманса. Эта сцена, где они пьют в Ритце, а еще та, где они понимают, что ошиблись, и еще та, где Азирафаль мучает автоответчик Кроули, а еще та, где Кроули вбегает в горящий книжный магазин... О-о. Я и так сразу начинаю трепетать при разборе полетов ангело-дьявольского восстания, а тут это (мое бедное сердце едва выдержало). А еще всадники (Pollution меня покорил). А еще малышня - Адам и the Them - люблю, когда пишут про детей. А диалоги такие живые... Остальные персонажи взяли меньше, кроме, может, Мадам Трэйси и сержанта Шодуэлла (как он говорит и какую очаровательную чушь несет!)

А теперь, что, в общем-то, завоевало мое сердце в большей степени, чем сюжет. Это язык. Старо-английское написание, акценты, детские выдуманные слова. Читаешь, и слышно, как они это говорят. Сокровищница. В конце концов, сюжет тоже прекрасен - для меня больше не в том плане, что идея классная, а в том, как он закручен, и как всему уделено ровно столько внимания, сколько нужно, ну и как на горе шуток тонким слоем снега осторожно лежит мораль. Учусь, студент.

Наконец, в книжке было мое любимое - маленькая радость от авторов: коротюсенькое интервью и два отзыва мастеров друг о друге. Речь идет о реальных людях (вне зависимости от того, созданы они для ношения шляп, или нет), поэтому, когда читаешь, сразу становится очень тепло. И эти потрясающие люди еще живут в то же время, что и ты. Это тоже - сокровище, причем бесценное.

BLACK ORCHID - одна из первых совместных работ Нила и Дэйва МакКина. Полностью нарисованный Дэйвом, он представляет собой не меньшее произведение искусства, чем творчество Энки Билала. Каждая часть страницы - картина. Интересно, сколько времени на это было потрачено. Вступление разжевывает для читателя, почему так важен этот комикс: он ломает стереотипные супергеройские истории. Вряд ли Нил может написать что-то стереотипное, несмотря на внешнюю простоту текста или сторилайна. Супергеройское в "Орхидее" кончается в самом начале, дальше - мистика и поиск "я". Даже появление Бэтмена не в счет, и даже не кажется навязчивой его ремарка насчет "Я надеюсь, что ты тоже станешь борцом со злом. Ведь так мало нас, и так много - их" (в любом другом исполнении сознание бы вздыбилось от такого прошловечного). Здорово прописан визит Орхидеи в Аркхэм: тут тебе и Джокер, и Двуликий, и тот радиоактивный мужик, и Ядовитый Плющ... Концовка ни разу не смазана, все очень логично и плавно. Короче, отэтода. И (а я везунчик) вкусняшка в виде письма редактора Нилу и сканов тетрадки, в которой автор делал записи и зарисовки для "Орхидеи". Это тебе, конечно, не полный скрипт, как в 3ьем томе Sandmanа, но тоже очень занимательно, хотя и не надолго - почерк у Нила жуткий.

Honestly?

@темы: dave mckean, neil gaiman, terry pratchet, книги, нил гейман

11:42 

Sandman, Neverwhere - стишки-пирожки

Не убий персонажа. Пригодится.
В такси не почитаешь, и ничего не попишешь... Но можно сочинить каверзные стишки. Собственно, результат моей вчерашней поездки по пробке на Варшавке.

Sandman

1

вот ад он твой сказал денница
и крылья смачно обломал
подумав дрим ему в отместку
презентовал свою семью

2

семейство вечных пополнялось
то вечный лузер вечный жид
я думаю не излечить ли
мне вечный насморк сбагрив к ним

3

прекрасный яд читает каин
его не думая беру
вы все еще узнать хотите
в чем этих булочек секрет

4

дестракшн вон цветы сажает
смерть оживляет мертвецов
и я б ебал предназначенье
да вот не знаю в чем оно

5

нет дэнни в хогвартс не поедешь
сказала строго сыну мать
надулся он и от обиды
пошел работать в эндлес сном

Neverwhere

1

маркиз решил что передумал
и нянчить мейхью не его
он продал ричарда на рынке
за кукиш с маслом и носок

2

все зубы блеск воскликнул доктор
мерси ответил мистер круп
чтоб кальций был всегда в достатке
я еженощно жру фарфор

@темы: neverwhere, sandman, никогде, нил гейман, стишки-пирожки

08:41 

Не убий персонажа. Пригодится.
Это что, вечером было продолжение банкета для тех, кто не поехал на after-party в Rolling Stones и сохранил кое-какие силы :3 Я вот вообще про after-party не знала, ну и ладно. Один из переводчиков организовал поход в караоке-клуб "Форбс" и, хотя пошло мало народу, было весело. У меня был не очень певучий день (надрывно так получалось, предполагаю потому, что я не ужинала - у меня после еды лучше всего выходит), но все равно хлопали. Цены на алкоголь там, конечно, можно обжечься) Но никто не налегал - все пришли петь. Закончили шикарным исполнением "Парадиза" (в народе песня "Артур Пирожков") - лол, я и не знала, что она есть в караоке. Разошлись цивильно в два, я поставила наутро будильник, чтобы вовремя приехать к хозяйке и отдать ей ключи, но, оказывается, звук не включила. Перенесла все на полчаса попозже, приехала, мы немного поругались, и я с горя купила себе кучу комиксов. Это меня успокаивает. Если шоппинг как терапия - то в книжном. В итоге у меня есть 3,4 тома Скотта Пилигрима, 2й том нашего выпущенного Тора, 2й том про Тони, какой-то 3й про Иксов (на обложке был Гамбит :3 И оказалось рисовка шикарная - даже Саммерс с бородкой, вообще на себя не похож. А еще это тот том, где Эрик с заблокированной памятью работает учителем младшего класса отсталых детей и утешает Чарльза в парке). Ну и "Кукольный Домик". Про него отдельно:

Пе-ре-вод.
Понравилось, когда Морфей признается в любви человечеству, которое не перестает его удивлять - сбежавшие Шар и Зверюга, его творения, создают себе своего ярого и убежденного Сэндмена.
Не понравилось - разве обязательно переводить буквально? Little brother - маленький брат. Ну?!! Не говорят так по-русски. А это "Мне все же удалось забраться под его кожу" в исполнении Страсти/Desire, которое явно "I managed to get under his skin" - т.е. "Мне все же удалось его достать". Страсть, бейби, ты кого угодно достанешь. Но перевод позорный.
А этот том я очень люблю - за историю про Наду, и про Хоба (лавлавлав), и про Розу тоже. Пугает конвент маньяков во главе с Коринфянином ("Он откусил мне пальцы глазами!!"), но Морфей учит их уму-разуму.

А потом я пошла в универ и мы устроили второй тур отбора. Дети прислали мини-мемы и сделали мини-спичи. Все молодцы, и мы взяли троих девочек (включая мою фаворитку с американским говором) и одного мальчика как наблюдателя. Гип-гип-ура! Ностальгия по тому, что в этом году парева в феврале вместо каникул и поездки в Ваш не будет, уже отошла. Может, в следующем году вернусь в команду. Ну или - пойду судить. Очень уж мне нравится задавать каверзные вопросы из серии: "Counsel, но ведь факты явно говорят об обратном. Взгляните на это,это и это, и еще раз попробуйте меня убедить, что это правда".

Сегодня приходит женщина убирать новую квартиру, буду сидеть бдеть. Надеюсь, удастся пойти погулять вечером - хотя потенциальная жертва моей прогулки вчера вернулась в два после работы (pauvre enfant).

А еще у нас, оказывается, экономический кризис.

@настроение: чудное

@темы: нил гейман, комиксы, веселье, sandman, neil gaiman, jessup

23:21 

Книжное отступление

Не убий персонажа. Пригодится.
Дочитала за завтраком первую в своей жизни книгу Бернарда Вербера. "Звездная бабочка". Просто написано, но мне не это не понравилось... Было время, когда его читали, и мне казалось, что егойные книги - психологические или философские романы. Философские - мейби. Психологические...нуу...ээ...поверхностно очень. Персонажи - ничем не трогающие образы людей с именем и набором каких-то качеств. Философия разжевана и положена аккуратно ложечкой в рот читателю.

Всио-о. Покупаю в мягкой обложке только книги из зарубежной классики.

Продолжила читать сборник рассказов под редакцией Геймана и Саррантонио. Трудно сказать, что пока мне очень нравятся те, что я прочла - за исключением разве что геймановского. Разумеется, я не напишу лучше и самого слабого рассказа из сборника на настоящем этапе, поэтому моя критика весьма неконструктивна. Но как читатель, могу сказать, что главная мысль сборника не всегда оправдывается его содержимым. Мысль была в том, чтобы собрать рассказы, квинтэссенцию слов, которые неизбежно влекут детский вопрос "А что дальше?". Но мне, например, не всегда хочется его задавать.

Был рассказ про двух братьев, один вытеснял другого из жизни еще с моментов, когда близнецы были в утробе. Поэтому он получился здоровым, а его брат остался чахлым и болезненным. Первый был везде первый, пошел в политику, сделал блестящую карьеру. А второй, никогда ни на что не претендовавший, писал на досуге унылые картины - и внезапно прославился. Их мир перевернулся наоборот. В конце жизни братья помирились. Энд. Этот рассказ был ничего. Но самый первый, про мужика, который стейки сырые ради крови жрал, все боялся, что его раскроют, а оказалось, его жена - такая же, так себе.

Вопрос "Что же было дальше?" задается в литературе а-ля какую любит мой отец. Т.е. очень динамичной. Эти парни пошли туда-то, взяли то-то, там была ловушка, они выбрались (объяснить, как - ловкость рук!), а потом им нужно было найти этого парня и проучить его, и т.д. Как в "Сказках тысячи и одной ночи". Маленькая книжечка вышла таких в издании "Азбука-классика", и вот они, эти сказки, до конца не отпускают. Там все время что-то происходит. Какое-то божественное провидение указало мне на нее, когда мне хотелось почитать что-то неунылое, и я зашла в магазин. Оно вообще мне часто в книжках подсказывает, за что больше спасибо.

И так вот вывод по сборнику - читаем-с дальше.

Кроме того, не могу не порекомендовать порекомендованный мне лисом рассказ Нила "Сувениры и сокровища". Нил - шалун :heart: Тема нестыковки с жестокой реальностью одних, и адаптации суровых других сексуально раскрыта :sex2:
Этим он мне и нравится - что он может и сказки написать, и "Американских богов", которые у нас вышли в самой адской серии "Альтернатива" издательства "АСТ", где на каждую книжку полкило наркоты, 365 дней всяческих половых сношений, и невырезанная цензурой девиантная лексика.

@музыка: I wanna do bad things with you

@темы: книги, нил гейман

don't mind the gap please

главная